En un mundo que cada vez habla mas ingles, transformar libros de poesía y cuentos en bilingues donde se pueda leer el texto en comparativo, puede ser una gran idea. Eso fue lo que nos propusimos con Delfina de la Torre. Delfina es una artista argentina que vivió mucho tiempo en Londres. Mientras grababa el disco ''Yendo'', en la Gran Bretaña, profundizó sus estudios de idioma.
Junto a nuestra amiga trauctora, decidimos emprender este proyecto de libros bilingues. Por ahora, contamos con dos títulos: "Flores del Planeta Amarillo" y "Laberinto''. Próximo a salir: ''Historias de la Máquina de la Vida''. Abajo, imagenes de "'Flores del Planeta Amarillo" en versión dos idiomas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario